Reseña
El Ruletista
¿Puede un hombre sobrevivir a seis balas en un revólver de seis recámaras? Cărtărescu no cuenta esa hazaña imposible para asombrarnos con un truco de feria, sino para tenderle una trampa al lector: si esto ocurrió, el mundo donde ocurrió no puede ser real.
Una novella que salió de la clandestinidad
El Ruletista nació censurado. Escrito en 1989 bajo la dictadura de Ceaușescu, Cărtărescu lo publicó completo tras la Revolución dentro de Nostalgia (1993), y en español llegó en 2010 como volumen independiente, en la traducción de Marian Ochoa de Eribe. Cabeza del postmodernismo rumano de los ochenta, Cărtărescu escribe en el linaje de Borges y Kafka: lo fantástico anclado en un marco metaficcional explícito. Cuarenta páginas que se han convertido en la puerta de entrada a su universo.